| Hey, Homer, you're not gonna believe this ! Junuh made a hole in one ! | นายต้องไม่เชื่อนี่แน่ จูเนอตีโฮลอินวัน |
| He made a hole in one on eight ! God bless Savannah and the men she propagates. | ทำโฮลอินวันหลุม 8 ลูกซาวันน่าห์ของเรา |
| He needs a hole in one here to get to the Masters, but what he's really worried about is people finding out that he's gay! | เขาต้องทำ Hole in one ที่หลุมนี้ เพื่อที่จะครองถ้วย แต่สิ่งที่เขากังวลอยู่ก็คือ ชาวบ้านรู้กันทั่ว, ว่าเขาเป็นเกย์! |
| A hole in one pocket. | หลุมในกระเป๋าของหนึ่ง |
| How about a hole in one? Or I could plop my balls in your... | คุณจะต้องทำแบบนี้ คือกลับไปหาวอลชี่ |
| In case I get a hole in one. | เพราะผมตีได้โฮลอินวัน |
| A hole in one. | เพราะ สน.ก็คงส่งคุณมา |
*hole in one* ในภาษาไทย
*hole in one* ในภาษาญี่ปุ่น